뉴욕 레드불스 통계, 결과, 경기 일정 & 이적